跨域連結

臺灣—法國NTCRI-BOULLE,從在地跨域到國際的合作交流

國立臺灣工藝研究發展中心(以下簡稱工藝中心)在推動由文化部與經濟部跨部合作的設計驅動跨域整合創新計畫下,以臺灣工藝人才養成國際化的目標,邀請法國École Boulle巴黎布勒高等藝術學院共同辦理以Wastedesign為議題的國際跨域合作工作坊,由Antoine FERMEY教授帶領了該校14位法國設計學院學生來台,與臺灣14位來自不同工藝專長領域的工藝創作者,進行了為期8天的合作交流計畫。

「在地的工藝如何與法國的設計激盪出不一樣的火花?工藝材料如何扮演當代循環經濟應用與跨材料領域的媒介? 除了檳榔子你認識檳榔嗎? 你知道構樹可以做成衣服嗎?」為了讓更多人認識臺灣新一代工藝創作者的能量,工藝中心此次工作坊以各種議題的問句,誘導更多臺灣新一代工藝創作者來參與。而8天的工作坊期間,除了參訪了臺灣的檳榔園,也安排了構樹材料的採集,透過思考構樹及檳榔樹在工藝取材、製作過程中的材質試驗與操作再創新設計應用的可能性。此外,2位法國學生2位臺灣工藝創作者的小組安排,更創造了工作坊期間的各種產出驚喜。

從循環設計的視角來看,Wastedesign的精神源自於「一種廢物的產生是另一種原料」,而工藝中心從綠工藝的推動到循環工藝的精神傳播,不斷努力於發揚傳統工藝技術在當代工藝設計展開的價值。2018年工藝中心在首度攜手荷蘭創立材料體驗實驗室(Material Experience Lab,Delft University of technology) Elvin教授,辦理以香蕉纖維作為「Live-Co-Fiber」的交流工作坊後,隨即以工藝實踐及材料體驗創新為核心,創立臺灣工藝CAMEL實驗室(Craft Application and Material Experience Lab),工藝中心主任許耿修表示在基於工藝產業自然永續本質的上,臺灣工藝CAMEL實驗室將透過工藝在生活裡實踐的智慧,用以驅動臺灣新生代工藝發展為目標,未來更將以臺灣工藝CAMEL實驗室為臺灣工藝材質試驗基地,以臺灣在地多元的工藝與富饒的材料,進行更多對內與對外的合作與交集。
 

臺灣 x 大阪 日用工藝創作交流展

本次展覽偕同日本大阪成蹊大學合辦,展出雙方一年多來在相互進行設計與工藝交流的成果作品,這是工藝中心首次與日本教育機構進行人才培育的國際交流,藉此增進雙方的認識,延續交流的能量,共同展現亞洲工藝與設計的實力。

日本民藝之父柳宗悅以日用工藝的溫柔革命,翻轉日本文化在工藝美學的傳承與表現,在當今臺灣推動文化創新的腳步,站在傳承傳統技藝、維護民族人文價值的同時,應該如何將珍貴的文化財產成功轉化為符合現代生活的物件,使其貼近生活所需而符合文化初衷,是工藝與文創產業尚在努力的課題。

近年來,日本許多百年工藝新一代,以設計思維將技術、文化與時代三方結合,成功發展出創新且表現出工藝精神的現代生活設計精品。在重視傳統的基礎上,融入現代科技、工業技術以及創意思維,使工藝以新穎的方式呈現,並以親近生活的形式再現,藉此,傳統文化得以持續與生活交集而推展。

本展覽起源於2018年,工藝中心的木工坊在新加坡國際家具展與大阪成蹊大學藝術部意外的因為比鄰位置而促成了這次的展覽交流,突破了以往工藝中心與日本交流圈限在工藝技術的界線,讓工藝中心有機會在日本展開不同的觸角。

此次透過以「日用工藝」作為承先脈軸,轉介日本在工藝文化與設計推廣教育核心思維,作為未來本中心在推動工藝人才培育之參考,並將木作與陶藝作為合作交流媒材,以台灣「混」及日本「素」作為交流主題方式,換位思考文化差異來展現。

展覽日期:108年9月3日(星期二)至108年9月29日(星期日)