2019台日交流「日用工藝」展覽-跨國際的人才交流

2019 台日交流「日用工藝」展覽,日本盛大展出
2019 年 7 月 29 日
臺灣—法國NTCRI-BOULLE,從在地跨域到國際的合作交流
2019 年 12 月 2 日

2019台日交流「日用工藝」展覽-跨國際的人才交流

延續今年度七月在大阪的展覽,國立台灣工藝研究發展中心(以下稱「工藝中心」)為將台日合作成果推展回台灣,特別在工藝中心所屬工藝設計館規畫為期四週(9月3日-9月29日)的展覽,展覽除了台灣工藝家參與計畫的成果作品,以及來自日本成蹊大學的交流成果,更有工藝中心研發當代細木作設計家具。本展預計於2019年9月6日盛大開幕,開幕當天並邀請台日雙方合作交流工藝家及日本教授進行與談合作交流歷程分享。

本次交流緣起自2018年工藝中心與日本大阪成蹊大學在2018年新加坡國際家具展的緣分,並於同年11月份邀請日本大阪成蹊大學教授赤西信哉(AKANISHI Shinya)教授自工藝中心,與20位台灣木藝與陶藝工藝創作者進行為期5天的工作坊,以「Plain 素 Su」為主題,進行現代茶空間在工藝與設計的敘述與創作,並以木質材料與陶瓷材料作為創作媒材,以事件反推的方式,探討「茶」在台灣茶文化與日本茶文化的不同工藝展演表現。而「Plain 素 Su」,以回歸到物體最單純的樣態,一直是日本在美學的表現,也是日本對於精神生活追求的至高境界。轉換到工藝的層次而言,器物先講求人與物之間的相待之道,再到物與空間的氣韻流動,串接起來的便是一個生活美學氛圍。

於今年4月,工藝中心以交流精神進行反饋,邀請台灣4位細木作工藝老師至大阪成蹊大學以「混,Mix」為主題,透過工藝技術複合運用的實作交流,將融合細木、皮革、金屬技術指導與實例介紹,介紹台灣傳統細木作技術的複合和運用技巧及並實際進行操作示範,發展為期5天的工作坊實作作品創作,將台灣多元文化併容的生活工藝,與日本純粹美學的擦撞,迸進不同文化間交流過程的火花,並有26位日本大阪成蹊大學學生共同參與。

本次基於設計與工藝人才培育的國際合作交流,不論是在創作交流與展覽成果交流,對於台日雙方的參與者來說,都是相當難得的經驗,未來在雙方共識下,期許能有延續性的合作。工藝中心副主任陳泰松表示,台灣工藝中心長久以來與日本工藝都保持著相當友好的聯繫,包含在漆器、染織以及竹藝的交流。2018年,工藝中心的木工坊在新加坡國際家具展與大阪成蹊大學藝術部意外的因為比鄰位置而促成了這次的展覽交流,讓工藝中心與日本能在設計與工藝人才培育上畫上實質的連結,而此次展覽更獲得日本推動Beyond 2020在國際文化交流與貢獻上的認證,其所帶來的經驗都將是工藝中心未來朝向國際化發展的基石,也期待未來雙方的合作經營,以共同展現亞洲工藝與設計的實力。