2019 台日交流「日用工藝」展覽,日本盛大展出

「玻璃.鞋 」furniture for shoes Lumber 11國際細木作交流創作展
2014 年 5 月 9 日
2019台日交流「日用工藝」展覽-跨國際的人才交流
2019 年 9 月 6 日

2019 台日交流「日用工藝」展覽,日本盛大展出

國立台灣工藝研究發展中心(以下稱「工藝中心」)由許耿修主任領軍,帶領臺灣一行共10位木藝與陶藝工藝家,於7月12日至7月16日前往日本大阪進行台日「日用工藝」展覽交流與參訪,本次交流展由台北駐日經濟文化代表處臺灣文化中心與工藝中心共同主辦,偕同日本大阪成蹊大學合辦,展出雙方一年多來在相互進行設計與工藝交流的成果作品。本展於日本大阪[89]画廊2019年7月13日盛大開幕,這是工藝中心首次與日本教育機構進行人才培育的國際交流。

開幕當天蒞臨展覽會場致詞的日本成蹊大學校長武藏野實先生表示,本次不論是在創作交流與展覽成果交流,對於大阪成蹊大學藝術部的學生來說,都是相當難得的經驗,未來在雙方共識下,期許能有延續性的合作。

工藝中心許耿修主任也表示,台灣工藝中心長久以來與日本工藝都保持著相當友好的聯繫,包含在漆器、染織以及竹藝的交流。2018年,工藝中心的木工坊在新加坡國際家具展與大阪成蹊大學藝術部意外的因為比鄰位置而促成了這次的展覽交流,突破了以往工藝中心與日本交流圈限在工藝技術的界線,讓工藝中心有機會在日本展開不同的觸角,其所帶來的經驗都將是工藝中心未來朝向國際化發展的基石,也期待未來雙方的合作構細水長流,共同展現亞洲工藝與設計的實力。

駐日代表處台灣文化中心主任王淑芳表示,日本今年進入新的時代,未來台日雙方的交流將交棒給年輕世代,為了讓年輕人能夠相互了解,從2017年起,臺灣文化中心和工藝中心攜手,在織品、漆藝及木工領域,辦理台日交流展,藉此增進雙方的認識,延續交流的能量。

本次的展覽空間IRORIMURA [89]画廊位於大阪鐵路環狀線下,為日本城市閒置空間透過各種展覽及藝術活動的活化利用示範,展覽場域保留著日式建築的風格,契合著本次展覽的主題「日用工藝」。本次交流展覽的成果包含台灣資深細木作工藝家曾省三先生,以構樹結合漆藝脫胎技術所創作的「將進酒」茶具作品、木藝新銳工藝家許展維先生以木材炭化創作的ZERO燈具及以水為媒介進行木皮處理後所創作「不變」茶几桌,以及陶藝新銳工藝家康嘉良先生以金屬釉所創作「墨金」,表現鐵鏽斑駁質地於茶具組創作。在日本成果部分則包含結合時鐘與座具的椅子,將日曆翻頁概念轉化融合在玄關鑰匙收納設計,以及以日用生活空間為主題的室內及建築規劃模型展出。本展於9月20日將至東京台灣文化中心展出。